WORKSHOP DE DANZA BUTOH
(Body resonance, basado en butoh y en el movimiento orgánico)
CON YUMIKO YOSHIOKA
EN SALTAMONTES RUSSAFA (Valencia)
16 y 17 de Noviembre
Sábado 16 y Domingo 17 de 10h a 15h
100 euros
Plazas limitadas
Info y reservas +34 606 222 878 salasaltamontes@gmail.com
SALA SALTAMONTES RUSSAFA
C/ Padre Perera 23 Pta 1ª (Valencia)
Workshop de butoh por Yumiko:
El cuerpo es un receptáculo de tiempo. A través de la exploración de un estado sin fin de las memorias colectivas de nuestro pasado, podemos encontrar gran cantidad de venas de abundantes caminos, enriqueciendo así la esencia de nuestras vidas. Yumiko ayuda a activar estas memorias olvidadas mediante la concentración de nuestro cuerpo interno, nuestra energía Ki (vital) y su circulación.
La Resonancia Corporal es una llave para abrir el mundo interno y externo en constante cambio– Metamorfosis.
¡Bailar y ser bailado!
Nosotros disfrutamos el caos, la madre de la creatividad.
Basándose en el butoh, la gimnasia Noguchi y el Juken (arte marcial china suave), encuentra la inspiración y la fluidez de la energía.
Llamo mi danza (o trabajo corporal) Body Resonance. El mundo, nuestro cuerpo y alma incluidos, consisten en ondas vibracionales que crean resonancias constantes, como ecos.
Cuando afinamos nuestro cuerpo a una cierta frecuencia, aparece una resonancia. Según la frecuencia, la resonancia es diferente. Para que esto suceda, primero es necesario librarnos de la tensión innecesaria. Hacemos un lienzo en blanco de nuestro cuerpo para pintarlo de un color nuevo. Esto lo enseño como neutralización, fomentando un estado casi cero, quitando lo oxidado y puliendo las antenas para cazar ondas de una capa profunda del cuerpo.
El butoh, para mí, activa energías corporales divergentes que normalmente no se ven o no están permitidas en nuestra vida cotidiana. Como el cuerpo es un receptáculo del tiempo, podemos evocar sus memorias olvidadas a través de la danza. El butoh tiene la intensidad que desencadena este proceso, porque crea calor a través de la fricción y frío a través de la inmovilidad.
Las transformaciones de la danza rompen la cáscara de huevo de la forma y funden la armadura del ego, mientras nuestras células rígidas y memorias selladas flotan en el líquido fundamental del tiempo.
Mi taller ofrece una ayuda para disfrutar de ese proceso transformador de toda nuestra presencia.
OBJETIVOS
Relajarse obteniendo un alto nivel de concentración y activando el potencial de energía que poseemos, combinando el imaginario y las funciones corporales.
* La relajación deja fluir la energía: la madre de la tensión necesaria.
* La concentración reúne el poder en nuestro centro: un botón que regula la frecuencia corporal para resonar. * La imaginación combina diferentes elementos: un vehículo que nos conduce a momentos secretos.
Al principio trabajamos conscientemente hacia estos objetivos hasta que alcanzamos un estado de movimiento automático. A través de un diálogo con nuestro cuerpo no aprenderemos a movernos, sino a ser movidos. En consecuencia, encontraremos que somos parte de una totalidad universal.
YUMIKO YOSHIOKA
Bailarina, coreógrafa, profesora, directora artística. Nace en Tokio, reside en Alemania desde 1988.
Fue miembro de la primera compañía femenina de butoh ARIADONE con Carlotta Ikeda y Ko Murobushi. Su espectáculo Le Dernier Eden fue el primer espectáculo de butoh visto en Europa.
Tras fundar el colectivo Tatoeba - THEATRE DANSE GROTESQUE, en 1995 crea su propia compañía TEN PEN CHii art labor con el artista plástico Joachim Manger (Alemania) y el compositor musical Zam Johnson (EEUU).
TEN PEN CHii reside en Schloss Broellin, situado en la parte noreste de Alemania oriental.
Yumiko ha impartido numerosos talleres por todo el mundo, incluyendo workshops-performances en Berlín (Alemania), Francia, Reino Unido, Italia, Austria, Grecia, Portugal, Bielorrusia, Rusia, Israel, Holanda, Canadá, EE.UU., México, Perú, Brasil, Tailandia, Malasia, la India y Japón.
Yumiko investiga la interacción entre la danza, el espacio y el arte visual moviéndose desde la danza butoh convencional.
TEN PEN CHii ha creado numerosos espectáculos como "N. YOiN" (1996),"DA-PPi" (1998), "i-ki" (1999), "Test Labor" (2000), "Minus Alpha" (2002), "Furu- Zoom" (2005, en colaboración con Susanne Linke), "SU-i" (2006), "Waku" (2008), con los que obtuvo aclamaciones en la escena artística experimental.
Yumiko es asimismo directora del proyecto de butoh y danza contemporánea "eX… it!" (desde 1995) junto con delta RA’i, en el que han participado más de 100 artistas y estudiantes de danza de todo el mundo
El cuerpo es un receptáculo de tiempo. A través de la exploración de un estado sin fin de las memorias colectivas de nuestro pasado, podemos encontrar gran cantidad de venas de abundantes caminos, enriqueciendo así la esencia de nuestras vidas. Yumiko ayuda a activar estas memorias olvidadas mediante la concentración de nuestro cuerpo interno, nuestra energía Ki (vital) y su circulación.
La Resonancia Corporal es una llave para abrir el mundo interno y externo en constante cambio– Metamorfosis.
¡Bailar y ser bailado!
Nosotros disfrutamos el caos, la madre de la creatividad.
Basándose en el butoh, la gimnasia Noguchi y el Juken (arte marcial china suave), encuentra la inspiración y la fluidez de la energía.
Llamo mi danza (o trabajo corporal) Body Resonance. El mundo, nuestro cuerpo y alma incluidos, consisten en ondas vibracionales que crean resonancias constantes, como ecos.
Cuando afinamos nuestro cuerpo a una cierta frecuencia, aparece una resonancia. Según la frecuencia, la resonancia es diferente. Para que esto suceda, primero es necesario librarnos de la tensión innecesaria. Hacemos un lienzo en blanco de nuestro cuerpo para pintarlo de un color nuevo. Esto lo enseño como neutralización, fomentando un estado casi cero, quitando lo oxidado y puliendo las antenas para cazar ondas de una capa profunda del cuerpo.
El butoh, para mí, activa energías corporales divergentes que normalmente no se ven o no están permitidas en nuestra vida cotidiana. Como el cuerpo es un receptáculo del tiempo, podemos evocar sus memorias olvidadas a través de la danza. El butoh tiene la intensidad que desencadena este proceso, porque crea calor a través de la fricción y frío a través de la inmovilidad.
Las transformaciones de la danza rompen la cáscara de huevo de la forma y funden la armadura del ego, mientras nuestras células rígidas y memorias selladas flotan en el líquido fundamental del tiempo.
Mi taller ofrece una ayuda para disfrutar de ese proceso transformador de toda nuestra presencia.
OBJETIVOS
Relajarse obteniendo un alto nivel de concentración y activando el potencial de energía que poseemos, combinando el imaginario y las funciones corporales.
* La relajación deja fluir la energía: la madre de la tensión necesaria.
* La concentración reúne el poder en nuestro centro: un botón que regula la frecuencia corporal para resonar. * La imaginación combina diferentes elementos: un vehículo que nos conduce a momentos secretos.
Al principio trabajamos conscientemente hacia estos objetivos hasta que alcanzamos un estado de movimiento automático. A través de un diálogo con nuestro cuerpo no aprenderemos a movernos, sino a ser movidos. En consecuencia, encontraremos que somos parte de una totalidad universal.
YUMIKO YOSHIOKA
Bailarina, coreógrafa, profesora, directora artística. Nace en Tokio, reside en Alemania desde 1988.
Fue miembro de la primera compañía femenina de butoh ARIADONE con Carlotta Ikeda y Ko Murobushi. Su espectáculo Le Dernier Eden fue el primer espectáculo de butoh visto en Europa.
Tras fundar el colectivo Tatoeba - THEATRE DANSE GROTESQUE, en 1995 crea su propia compañía TEN PEN CHii art labor con el artista plástico Joachim Manger (Alemania) y el compositor musical Zam Johnson (EEUU).
TEN PEN CHii reside en Schloss Broellin, situado en la parte noreste de Alemania oriental.
Yumiko ha impartido numerosos talleres por todo el mundo, incluyendo workshops-performances en Berlín (Alemania), Francia, Reino Unido, Italia, Austria, Grecia, Portugal, Bielorrusia, Rusia, Israel, Holanda, Canadá, EE.UU., México, Perú, Brasil, Tailandia, Malasia, la India y Japón.
Yumiko investiga la interacción entre la danza, el espacio y el arte visual moviéndose desde la danza butoh convencional.
TEN PEN CHii ha creado numerosos espectáculos como "N. YOiN" (1996),"DA-PPi" (1998), "i-ki" (1999), "Test Labor" (2000), "Minus Alpha" (2002), "Furu- Zoom" (2005, en colaboración con Susanne Linke), "SU-i" (2006), "Waku" (2008), con los que obtuvo aclamaciones en la escena artística experimental.
Yumiko es asimismo directora del proyecto de butoh y danza contemporánea "eX… it!" (desde 1995) junto con delta RA’i, en el que han participado más de 100 artistas y estudiantes de danza de todo el mundo
Workshop description
The main focus of this workshop is a conscious research of our body/mind/soul unification,
so we can deeply enjoy the intrinsic process of metamorphosis through the spirit of dance.
Through a continuous exploration of our past collective memories,
we can strike a vein of abundant creative resources, enriching the essence of our life.
The body is a receptacle of time.
Body resonance is a key to open up the doors of ever-changing world inside and outside of us,
which helps the body to unfold its secrets,
holding them up until they shine and tremble.
Everything is in resonance with each other.
Through a dialogue with our body,
we can learn to be moved by inner and outer forces,
thus realizing we are a part of the Universe.
A dance of metamorphosis inevitably appears.
Workshop Content:
*release exercises, inspired by Noguchi Taiso (Gymnastics), Taichi and Hatha Yoga
*breathing exercises
*dynamic training for the flow of energy
*Butoh-related work to activate our universal memories
(sensitization, combination of image and movement with antenna exercise
such as micro 8, animal, the creatures inside us, hanging body, emptiness etc)
*structured improvisation, free association
The main focus of this workshop is a conscious research of our body/mind/soul unification,
so we can deeply enjoy the intrinsic process of metamorphosis through the spirit of dance.
Through a continuous exploration of our past collective memories,
we can strike a vein of abundant creative resources, enriching the essence of our life.
The body is a receptacle of time.
Body resonance is a key to open up the doors of ever-changing world inside and outside of us,
which helps the body to unfold its secrets,
holding them up until they shine and tremble.
Everything is in resonance with each other.
Through a dialogue with our body,
we can learn to be moved by inner and outer forces,
thus realizing we are a part of the Universe.
A dance of metamorphosis inevitably appears.
Workshop Content:
*release exercises, inspired by Noguchi Taiso (Gymnastics), Taichi and Hatha Yoga
*breathing exercises
*dynamic training for the flow of energy
*Butoh-related work to activate our universal memories
(sensitization, combination of image and movement with antenna exercise
such as micro 8, animal, the creatures inside us, hanging body, emptiness etc)
*structured improvisation, free association
No hay comentarios:
Publicar un comentario